Obsidian è un tool fantastico, credo farò altri articoli perchè negli ultimi mesi mi sono veramente innamorato: permette di organizzarsi, imparare, gestire task, fare da CRM, costruirsi una second brain… Guardatelo. Tra i vari community plugin disponibili ce ne è uno dedicato alla Spaced repetition il quale permette di creare degli insiemi (chiamati deck) di microconcetti (chiamati flashcards) da imparare. La review delle cards o dei concetti avviene in modo incrementale in base a quanto conosco il concetto (conosco bene, prossima review lontana, conosco male, prossima review vicina) e quanto tempo fa ho effettuato la precedente review. In particolare dopo la review di ogni concetto questo viene marcato come:
Hard: non ricordo la risposta (prossima recall a breve)Good: ricordo bene la risposta (prossima recall fra un po’)Easy: ricordo senza alcun problema la risposta (prossima recall fra molto tempo)
Deck
Una nota può essere indicata come “deck” contenente n flashcards. Per indicare che una nota è un deck è necessario aggiungere il tag #flashcards.
Esiste anche il concetto di subdeck, basta utilizzare il tag
#flashcards/subdeck/subdeck.
Flashcards
Una nota può contenere una o più flashcard, la quale può essere creata in vari modi:
Single-line Basic
La domanda e la risposta possono essere separate da :: (configurabile).
the question goes on this side::answer goes here!
Single-line Reversed
In questo caso creo due cards: side1:::side2 e side2:::side1
La domanda e la risposta possono essere separate da ::: (configurabile).
the question/answer goes on this side:::question/answer goes here!
Multi-line Basic
Questo metodo è comodo per creare cards lunghe, il separatore è il ? e con il doppio ?? ho il reverse come sopra.
Cloze cards
E’ possibile creare anche cloze deletion cards (la cloze deletion è una frase dove del testo importante è sostituito da ”…” e tale frase è il testo da indovinare). In questo caso il testo evidenziato o in grassetto diventa una cloze deletion (nei setting posso indicare se voglio solo l’evidenziato o solo il grassetto).
Review
Premendo l’icona apposita in Obsidian è possibile iniziare la review delle card. La schermata che compare è analoga a questa:
Dove sono presenti i vari deck che sono i contenitori di flashcards da ripassare, nel mio caso parole ed espressioni in inglese che voglio apprendere,
Cliccando su un deck verrà mostrata il concetto con la “risposta” nascosta. Sarò io a dover dichiarare quanto conosco il concetto.
In base alla mia risposta verrà aggiunto un commento HTML che indica la data della prossima review:
<!--SR:!2021-08-20,13,290-->
Essendo un commento HTML non è visibile in modalità preview della card.
Conclusione
Lo spaced repetition è una tecnica incredibile per fissare i concetti riducendo al minimo il tempo “perso” a ripassare concetti già conosciuti o a “non ripassare” concetti che ormai sono stati dimenticati. Nel prossimo post parlerò di come fare uno script che automaticamente crea il dizionario di flashcards nell’ambito dell’apprendimento di una nuova lingua.